2026-08-30

Localization

[client] 优化普隆德拉野外地图名称，使用南门、西门、北门和东门等易于识别的区域名称。
[client] 汉化其余英文地图名称，并统一进入地图时的标题与角色选择画面的 MAP 名称。

Fixed

[client] 清理进入地图时主标题中的逗号描述，普通地图保留主地名，鲁杜斯地图保留 F1 至 F4 楼层标识。
[client] 统一所有可移动窗口在拖动结束后立即保存位置，支持直接关闭浏览器或移动端页面后恢复布局。
[client] 增加小地图未知城镇设施类型的容错，避免异常数据中断渲染循环。
[root] 记录 kRO 2021-11-05 资源不包含 HatEffect 可选 Lua 文件的结论；相关缺失日志暂不作为部署故障处理。