2026-10-10

本页按功能合并当日记录。621 条原始记录仅完整保存在根仓库 changelog/archive/2026-10-10.original.md，文档站不重复保存。

优化

[client] 手机和平板的材料、强化、附魔、交易与摆摊界面统一分栏、独立滚动和常驻底部操作，保留草稿、金额校验及危险操作确认。
[client] 手推车统一存取、分类搜索和数量操作，持续显示容量与负重；优化手机和平板商店数量弹窗的输入和按钮对齐。
[client] 背包物品插画放大并保持原始比例；物品详情显示已插卡片和附魔说明，修复相关展示问题。
[client] NPC 对话仅隐藏页首与标题确认同名的独立姓名标签，保留其他说话人、具体人物名及无法确认身份的标签。
[client] 将镜头控制移至独立半透明浮窗，支持即时旋转、缩放、高度和重置；打开时临时隐藏部分 HUD，关闭后恢复原状态。
[client] 移动端室内缺少小地图图片时使用地形格渲染，保留角色与目标坐标投影。
[client] 桌面自动战斗和拾取设置使用统一开关，分别显示启停状态与配置；调整手机和平板战斗快捷入口。
[client] 更新附魔服务目录并恢复装备详情；统一桌面确认框和提示条样式。
[root/client/server] 统一精炼材料名称、说明及关联目录，相关客户端资源完成回编译和运行目录哈希校验。
[root/server] 联动核对任务标题、NPC、魔物和物品中文显示名；保留内部标识、事件后缀及非名称配置，区分文案修正与业务逻辑修复。

修复

[server] 补齐符咒、箭矢、弹药、忍者道具、魔导机甲、制作、开槽、附魔、时装及装备升阶等商人的中文菜单与说明。
[client] NPC 翻页立即清除旧对白与立绘，丢弃过期图片加载结果；直接返回服务菜单时不残留上一页内容。
[client] 对齐精炼服务协议与界面配置，修复 NPC 对话结束后精炼窗口未显示的问题，恢复材料列表间距和操作反馈。
[server] 整理卡普拉、城市向导、传送、租赁、精炼及兑换等常用服务的中文对白，修复碎片分行、重复词、语序和漏译。
[client/server] 对齐转职、技能任务等 NPC 的名称与对白，同步跨脚本调用，避免改名后事件引用失效。
[client] 修复旋转镜头后摇杆方向与画面不一致；拉远平板默认镜头，优化镜头控件可读性及素质加点间距。
[server] 修复恐怖玩具工厂两处错误 NPC 引用，避免对应流程调用失败。
[server] 修复无限空间队伍名变量类型错误，以及猫咪下水道失败清理仅关闭最后一个出口的问题。

移除

[client] 移除导航开始时的重复提示，保留到达和失败反馈；不可达路线禁用导航操作。

验证与待办

[server] 扩大城镇支线、职业任务、炼金生命体、神器任务、活动与副本的逐文件审读，修正文案、中文输入答案及已确认的流程错误。
[root/server] 当日按批次进行静态引用检查、隔离脚本加载及选定交互验证；各批覆盖范围不同，不代表全部任务或多人副本已通关。
[root] 完整原文保留各批证据、范围及暂缓项；源码翻译、回编译验证与实际安装分别记录，不将源文件修改视为已发布资源。
[root/server] 当日未完成的审读继续推进；最终覆盖范围与后续修复见 2026-10-11。